Indica che una certa opera cita un passo di un'altra.
Cite
Indica che una certa opera ne menziona un'altra (per esempio citandone il titolo o una sua parte. NB: il dominio può probabilmente essere ristretto a Production e OP_Expression, non così il range. Non si è ancora deciso se utilizzarla.
Questa proprietà associa un'istanza di OP_Expression a una seconda istanza di OP_Expression che è parte integrale della prima. Le due OP_Expression, però, sono realizzazioni di (isExpressionOf) due Production diverse.
Questa proprietà associa un'istanza di Production con una seconda istanza di Production, nel caso in cui tutte le espressioni della prima contengano un'espressione della seconda. Questa proprietà rappresenta la generalizzazione al livello delle Production della proprietà OP_incorporates riguardante il livello delle OP_Exxpression.
Indica che un certo Periodical o una PublishingHouse pubblicano una certa Edition.
Publish
Indica la relazione tutto-parte fra i diversi elementi di un fondo archivistico.
Indica l'Author di una Production o di una Translation. La proprietà non è definita per gli OP_SerialWork (periodici) né per le opere collettanee (quelle cioè in cui uno o più curatori raccolgono in un'edizione i contributi di diversi autori). NB: Il dominio può probabilmente essere ristretto a Production e Translation.
hasAuthor
Indica il retro di una PhysicalPage (ogni PhysicalPage è il retro di una e una sola altra pagina). L'indicazione se si tratti di quanto indicato come recto o verso del foglio va invece nella proprietà dati hasPageNumber.
hasBack
Indica la Date che è l'inizio dell'intervallo in cui è stata creata una Production, una sua OP_Expression (per esempio un ExpressionDraft, una Translation, o più generalmente una certa forma che l'opera ha assunto) o ancora un'Edition. Può essere utilizzata anche per indicare la Date in cui un periodico OP_SerialWork inizia le pubblicazioni.
Indica la Date che è la fine dell'intervallo in cui è stata creata una Production, una sua OP_Expression (per esempio un ExpressionDraft, una Translation, o più generalmente una certa forma che l'opera ha assunto) o ancora un'Edition. Può essere utilizzata anche per indicare la Date in cui un periodico OP_SerialWork inizia le pubblicazioni.
Indica il RealPlace nel quale viene creata una Production o una OP_Expression, o ancora in cui è pubblicata una Edition, secondo i dati bibliografici.
Indica una Date generica.
Proprietà di servizio che raccoglie le proprietà oggetto di Date. Non dovrebbe essere utilizzata.
Collega la Date di un certo evento con il Day in cui l'evento si è realizzato.
Indica la RealPerson curatrice di una certa Edition.
Indica che una Production o un OP_SerialWork hanno trovato espressione in una certa OP_Expression.
Indica un FamilyMember di una RealPerson
hasFamilyMember
Indica il Place dove una Organization ha sede.
Indica che il contenuto intellettuale di un certo ExpressionDraft è stato istanziato in un PhysicalDraft. NB: SymbolicPageFragmen e PhysicalPage possono per ora essere eliminati da Dominio e Range perché non li usiamo.
Indica che una certa Edtion è esemplificata in una sua copia, cioè in un'OP_Item.
Indica che una certa OP_Expression è stata stampata in una PartialEdition.
Collega la Date di un certo evento con il Month in cui l'evento si è realizzato.
Proprietà generica che indica la relazione tutto-parte fra l'entità appartenente al dominio e quella appartenente al range.
hasPart
Indica la relazione tutto-parte fra una OP_Expression e una sua parte.
Indica la relazione tutto-parte fra una Edition e una sua parte (che sia un'altra Edition, come nel caso di opere in più volumi, o una PartialEdition)
Indica il rapporto tutto-parte fra una Production e una Production che è una sua parte.
È una proprietà di cui ci serviamo per indicare l'intervallo di pagine che una certa OP_Expression occupa dentro una Edition
Indica la relazione fra una PublishingHouse e un Periodical che costituisce una sua organizzazione.
hasPeriodical
Indica la relazione tutto-parte fra un PhysicalDraft e le PhysicalPage che lo compongono.
Indica la RealPerson destinataria di una Letter.
hasReceiver
Indica la RealPerson che invia una Letter
hasSender
Da utilizzare in lugo di hasCreationPlace quando il luogo di creazione sia fornito da un curatore/editore
Collega la Date di un certo evento con il suo Day, nel caso in cui il giorno sia attribuito a un evento da un'entità esterna all'evento stesso. Per esempio, quando il giorno in cui è stata scritta un lettera è ricostruito da un curatore in mancanza dell'indicazione da parte dell'autore della lettera.
Collega la Date di un certo evento con il suo Month, nel caso in cui il mese sia attribuito a un evento da un'entità esterna all'evento stesso. Per esempio, quando il mese in cui è stata scritta un lettera è ricostruito da un curatore in mancanza dell'indicazione da parte dell'autore della lettera.
Collega la Date di un certo evento con il suo Year, nel caso in cui l'anno sia attribuito a un evento da un'entità esterna all'evento stesso. Per esempio, quando l'anno in cui è stata scritta un lettera è ricostruito da un curatore in mancanza dell'indicazione da parte dell'autore della lettera.
Indica la relazione tutto-parte fra un ExpressionDraft e i SymbolicPageFragment che lo compongono. NB: per ora non è utilizzato
Indica che una certa OP_Expression ha una certa Translation
Da utilizzare in lugo di hasCreationPlace quando il luogo di creazione sia fornito da un curatore/editore con un basso grado di certezza.
Collega la Date di un certo evento con il suo Day, nel caso in cui il giorno sia attribuito a un evento da un'entità esterna all'evento stesso con una bassa certezza di attribuzione.
Collega la Date di un certo evento con il suo Month, nel caso in cui il mese sia attribuito a un evento da un'entità esterna all'evento stesso con una bassa certezza di attribuzione.
Collega la Date di un certo evento con il suo Year, nel caso in cui l'anno sia attribuito a un evento da un'entità esterna all'evento stesso con una bassa certezza di attribuzione.
Collega la Date di un certo evento con l'Year in cui l'evento si è realizzato.
isAuthorOf
isCitedBy
isEditorOf
isMentionedBy
isPartOf
isPeriodicalOf
isPublishedBy
isReceiverOf
isSenderOf
isTranslationOf
Abbreviazione di una Edition nel file di informazioni bibliografiche redatto da Eliana Vitale.
hasAbbreviation
Riporta il contenuto sintetico di un'opera, di norma una Production, come riportato nel file bibliografico redatto da Eliana Vitale.
hasAbstract
Il nome di un fondo archivistico o di una sua componente. Per esempio: ArchiveCollection > Fondo Sini ArchiveSubCollection > Carte d'autore ArchiveSeries > FE 1: Giovanili, poesie NB: Questa parte andrebbe messa a punto con qualche responsabile di HyperPavese.
Indica la segnatura di archivio di una certa PhysicalPage. Es.: 41r 3v
Riporta quanto indicato alla colonna Etichetta nel file bibliografico redatto da Eliana Vitale.
hasDescription
Riporta in nome della collana editoriale cui appartiene una certa Edition.
hasEditorialSeries
Riporta l'indirizzo di un file xml contenente informazioni sull'individuo.
Riporta l'indirizzo del file immagine di una certa PhysicalPage
hasImage
Il valore di un Day, di un Month, di un Year, per esempio
Riporta il numero di un certo PeriodicalIssue.
hasIssueNumber
Indica la lingua in cui è stata realizzata un'opera, che si tratti di una Production, un'OP_Expression, ecc. NB: direi che ove non definita (per esempio per un'OP_Expression, o per un'Edition) si possa assumere uguale a quella della relativa Production.
hasLanguage
Proprietà generica per le denominazioni di individui (a eccezione delle opere, per i quali si usa hasTitle).
hasName
Riporta informazioni supplementari di vario genere.
Note
Riporta il nome di una Organization
hasOrganizationName
Indica, ove disponibile, l'intervallo di pagine occupato da una PartialEdition in una Edition, in numeri arabi o romani. Il formato è CIFRA1-CIFRA2. Es: I-IX 3-45
hasPageNumberSpan
Riporta il nome di battesimo di una Person. Nel caso in cui la Person sia generalmente nota con più nomi (per es. Bret Easton Ellis), si riportano tutti i nomi in un unico valore della proprietà. De i nomi aggiuntivi dopo il primo non sono generalmente utilizzati per designare la Person, non si riportano. Per i nomi romani, riporta il solo praenomen, mentre nomen e cognomen usano la proprietà hasSurname
Riporta il nome con cui è noto un Place.
Indica la lunghezza di una Edition. Di norma è espresso in numeri arabi (es.: 120) o in una combinazione di numeri romani e arabi, per tenere conto delle pagine introduttive (es.: XVI-130).
Riporta lo pseudonimo con cui è nota una Person. Nel caso di Alberto Pincherle, ad esempio, avrà valore "Alberto Moravia".
Indica il nome della sezione di un libro all'interno della quale ricade una certa PartialEdition
Indica la segnatura di archivio di un ArchiveFolder (es: FEI.5), un testimone (es: A1), una stesura (es: a). NB: con ogni probabilità è da rivedere.
Riporta il cognome di una Person. Nel caso di cognomi multipli, ci si comporta come per hasPersonName. Nel caso di nomi romani, riporta insieme nomen e cognomen (per il praenomen si usa hasPersonName).
hasSurname
Indica il titolo di una Production. Può essere presente anche nella relativa OP_Expression quando si tratti di una Translation o di una OP_Expression il cui titolo differisce da quello della Production. Lo stesso vale per la relativa Edition, ma il caso dovrebbe presentarsi meno frequentemente.
hasTitle
Riporta il titolo italiano con cui è generalmente nota una Production in lingua straniera.
hasTitleTranslation
Indica il numero di volume in cui sono stati raccolti i fascicoli di una rivista, o il numero di volume di un'opera in più volumi.
hasVolumeNumber
This class comprises fictional or iconographic individuals or groups of individual appearing in works in a way relevant as subjects. Characters may be purely fictitious or based on real persons or groups, but as characters they may exhibit properties that would be inconsistent with a real person or group. Rather than merging characters with real persons, they should be described as disjoint, but related entities.
This class from the superseded model frbroo 2.4 is used as a transition mechanism waiting for CRMsoc to be developed
This class comprises fictional or iconographic individuals or groups of individual appearing in works in a way relevant as subjects.
This class comprises organisations and groups of two or more people and/or organisations acting as a unit. To be considered an instance of F11 Corporate Body a gathering of people needs to bear a name and exhibit organisational characteristics sufficient to allow the body as a whole to participate in the creation, modification or production of an E73 Information Object. Groups such as conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, fairs, etc. are modelled as F11 Corporate Bodies when they are named and can take collective action, such as approving a report or publishing their proceedings.
This class comprises distinct intellectual ideas conveyed in artistic and intellectual creations, such a poems, stories or musical compositions. A Work is the outcome of an intellectual process of one or more persons. Inherent to the notion of work is the existence of recognisable realizations of the work in the form of one or more expressions. Works are often regarded as finished and discrete e.g. when declared as such by the creator of the work or based on the elaboration or logical coherence of its content. However, works may be recognized as existing but unfinished e.g. if the creators deliberately or accidentally never explicitly finished a particular Expression but have left behind partial expressions. In the absence of explicit information about the initial conception, which is rarely available, the first expression created constitutes witness of the beginning of existence of a Work. A Work can evolve over time, such as through revised editions. A Work may be elaborated by one or more Actors simultaneously, in parallel, or over time. Additional expressions of a Work can continue to be created over time. The boundaries of a Work have nothing to do with the value of the intellectual achievement but only with the dominance of a concept. The main purpose of this class is to enable bringing together intellectually equivalent Expressions in order to display to a user all available alternatives of the same intellectual or artistic content.
This class comprises products rendering one or more Expressions. A Manifestation is defined by both the overall content and the form of its presentation. The substance of F3 Manifestation is not only signs, but also the manner in which they are presented to be consumed by users, including the kind of media adopted. An F3 Manifestation is the outcome of a publication process where one or more F2 Expressions are prepared for public dissemination, but it may also be a unique form created directly on some material carrier without the intent of being formally published. An instance of F3 Manifestation typically incorporates one or more instances of F2 Expression representing a distinct logical content and all additional input by a publisher such as text layout and cover design. Additionally an F3 Manifestation can be identified by the physical features for the medium of distribution, if applicable. For example, publications in the form of hard-cover and paperback editions would be two distinct instances of F3 Manifestation, even though authorial and editorial content are otherwise identical in both publications. In the case of industrial products such as printed books or music CDs, but also digital material, an instance of F3 Manifestation can be regarded as the prototype for all copies of it. In these cases, an instance of F3 Manifestation specifies all of the features or traits that instances of F5 Item display in order to be copies of a particular publication. In the case of industrial products, instances of F3 Manifestation are also instances of E99 Product Type, normally nowadays identified by characteristic identifiers such as ISBN numbers.
Un oggetto fisico che è un'istanza di una Edition (ad esempio una certa copia di un Book), o la materializzazione di una certa OP_Expression (ad esempio un manoscritto).
This class comprises real persons who live or are assumed to have lived. Legendary figures that may have existed, such as Ulysses and King Arthur, fall into this class if the documentation refers to them as historical figures. In cases where doubt exists as to whether several persons are in fact identical, multiple instances can be created and linked to indicate their relationship. The CIDOC CRM does not propose a specific form to support reasoning about possible identity. In a bibliographic context, a name presented following the conventions usually employed for personal names will be assumed to correspond to an actual real person (an instance of E21 Person), unless evidence is available to indicate that this is not the case. The fact that a persona may erroneously be classified as an instance of E21 Person does not imply that the concept comprises personae.
This class comprises extents in the natural space where people live, in particular on the surface of the Earth, in the pure sense of physics: independent from temporal phenomena and matter. They may serve describing the physical location of things or phenomena or other areas of interest. Geometrically, instances of E53 Place constitute single contiguous areas or a finite aggregation of disjoint areas in space which are each individually contiguous. They may have fuzzy boundaries. The instances of E53 Place are usually determined by reference to the position of “immobile” objects such as buildings, cities, mountains, rivers, or dedicated geodetic marks, but may also be determined by reference to mobile objects. A Place can be determined by combining a frame of reference and a location with respect to this frame. It is sometimes argued that instances of E53 Place are best identified by global coordinates or absolute reference systems. However, relative references are often more relevant in the context of cultural documentation and tend to be more precise. In particular, people are often interested in position in relation to large, mobile objects, such as ships. For example, the Place at which Nelson died is known with reference to a large mobile object, i.e. H.M.S Victory. A resolution of this Place in terms of absolute coordinates would require knowledge of the movements of the vessel and the precise time of death, either of which may be revised, and the result would lack historical and cultural relevance. Any instance of E18 Physical Thing can serve as a frame of reference for an instance of E53 Place. This may be documented using the property P157 is at rest relative to (provides reference space for).
Un fondo archivistico.
Un faldone o un fascicolo all'interno di un fondo, di un sottofondo, di una serie archivistica.
Una serie all'interno di un fondo o di un sottofondo archivistico.
Un sottofondo di un fondo archivistico.
L'autore di un'opera di ingegno. Viene generalmente definito solo per il corrispettivo dell'opera in Production e di eventuali Translation di una sua certa OP_Expression. NB: le restrizioni possono probabilmente essere modificate per riflettere quanto sopra. Ad esempio, se viene menzionata un'opera non letteraria ma figurativa e si decide di darle rappresentazione nel grafo di conoscenza.
Una pubblicazione che ha la forma di un libro.
Indica un secolo o un intervallo di secoli, in numeri romani. Il valore si indica con la dataproperty hasStringValue.Non va inserita sistematicamente, ma solo per i casi in cui non sia disponibile informazione più specifica. Se necessario, si aggiunge l'indicazione a.C. Es.: XIX II a.C. - I a.C. I a.C. - V
Una raccolta di Production distinte, anche senza nessun carattere in comune (una lettera e una poesia). Si riferisce anche all'operazione intellettuale di scegliere e ordinare le Production in questione.
Un'opera letteraria creativa, definita principalmente attraverso il suo complemento, ossia le opere saggistiche.
Un istante più o meno ben individuato nel tempo. La precisione va dal giorno al secolo.
Un certo giorno secondo il calendario gregoriano. Il valore si indica con la data property hasIntValue.
Una raccolta di Dialog. Si riferisce anche all'operazione intellettuale di scegliere e ordinare i Dialog in questione.
Un'opera letteraria nella forma (quanto meno prevalente) del dialogo.
Una raccolta di JournalEntry. Si riferisce anche all'operazione intellettuale di scegliere e ordinare le JournalEntry in questione.
Un'opera teatrale.
La rappresentazione, in forma e contenuto, di una o più Expression, veicolate in una pubblicazione
Un saggio o un articolo scritto, frutto dello studio di un certo tema.
Una raccolta di Essay. Si riferisce anche all'operazione intellettuale di scegliere e ordinaregli Essay in questione.
Una parte di un Witness che riporta una stesura di una Production.
Un parente di una RealPerson.
Un'opera di finzione in prosa, distinta dall'opera teatrale e dal dialogo.
Un personaggio d'invenzione. NB: Una persona reale che compaia come personaggio (per esempio di un racconto) dovrà essere rappresentata attraverso due individui: la RealPerson e la FictionalPerson, fra le quali occorrerà definire una relazione (es.: isFictionalizedVersionOf).
Un luogo di fantasia. NB: Quando un luogo reale figura in un racconto, dovrebbe essere rappresentato con due individui, un RealPlace e un FictionalPlace, e i due dovrebbero essere legati da un'apposita proprietà (isFictionalizedVersionOf).
Una annotazione su un diario, di solito individuabile attraverso la data che la accompagna.
Una comunicazione scritta diretta a una o più persone nell’ambito di rapporti privati o di ufficio.
Una raccolta di Letter. Si riferisce anche all'operazione intellettuale di scegliere e ordinare le Letter in questione.
Un testo concepito con intenti letterari o artistici.
Un certo mese secondo il calendario gregoriano. Il valore si indica con la data property hasIntValue.
Un romanzo.
Una raccolta di Novel. Si riferisce anche all'operazione intellettuale di scegliere e ordinare le Novel in questione.
La realizzazione artistica o intellettuale di una Production, sotto la forma di un testo. La sostanza di OP_Expression sono i segni. NB: Può anche essere estesa a comprendere opere di genere non testuale.
Un ente pubblico o privato di qualunque genere. Es.: Il Comune di Torino. Il Partito Comunista Italiano. La casa editrice Einaudi. Il periodico L'Espresso.
La porzione di una Edition che rappresenta una certa Expression.
Un periodico, qui inteso come l'organizzazione che presiede alla realizzazione e alla pubblicazione di una rivista.
Una pubblicazione che ha la forma di un numero di una rivista.
Un testo concepito, almeno inizialmente, a uso privato.
L'oggetto fisico che rappresenta la stesura di una Production (una lettera, un manoscritto).
Una pagina fisica di un documento. Per "pagina" si intende una delle due facce di un foglio di carta. Es.: un manoscritto o un dattiloscritto recante la stesura di un'opera o di una lettera, NB: Potrebbe inoltre essere utile se si dovesse decidere di rappresentare il livello OP_Item, ad esempio una certa copia di un'opera nella libreria di Pavese, da lui annotata a una certa pagina.
Una poesia o un poema.
Una raccolta di Poem. Si riferisce anche all'operazione intellettuale di scegliere e ordinare le Poetry in questione.
Il risultato astratto di un processo intellettuale, poi comunicato nella forma di un'opera artistica o dell'ingegno e veicolata da un testo. NB: Può anche essere estesa a comprendere opere di genere non testuale.
Un'opera teatrale in prosa.
Una casa editrice.
Una persona realmente esistita
Un luogo realmente esistente.
Un racconto o una novella.
Una raccolta di ShortStory. Si riferisce anche all'operazione intellettuale di scegliere e ordinare le ShortStory in questione.
Il contenuto intellettuale di una parte di una pagina di un documento (o della pagina nella sua interezza). Per "contenuto intellettuale" si intende un'astrazione che comprende il testo scritto, la particolare grafia o il carattere scelto, lo strumento usato, lo specchio di scrittura, e in genere tutta l'informazione che la pagina fisica veicola. NB: Al momento non è utilizzato nel grafo di conoscenza.
Un'opera teatrale in versi.
Un testimone che riporta una più stesure di una certa opera.
Un certo anno secondo il calendario gregoriano. Il valore si indica con la data property hasIntValue.
Antologia della poesia italiana (1909-1949)
Autobiografia di Alice Toklas, introduzione e traduzione dall'americano di Cesare Pavese
Benito Cereno, prefazione e traduzione di Cesare Pavese
Copertina di Ennio Morlotti; alle pp. 7-9 Nota dell'editore originario
Capitano Smith, traduzione di Cesare Pavese
Cesare Pavese: Atti del convegno internazionale di studi, Torino, Santo Stefano Belbo, 24-27 ottobre 2001
Cesare Pavese and Antonio Chiuminatto: Their Corrispondence
Dedalus. Ritratto dell'artista da giovane, versione di Cesare Pavese
sopracoperta del pittore Francesco Menzio
Fortune e sfortune della famosa Moll Flanders, prefazione e traduzione di Cesare Pavese
Il 42° parallelo, traduzione dall'inglese di Cesare Pavese
Il borgo, traduzione dall'americano di Cesare Pavese
Il cavallo di Troia, traduzione di Cesare Pavese
in copertina Interno di un ristorante di Vincent Van Gogh
in copertina particolare di Figura in rosso di Francesco Menzio
Il mestiere di vivere 1935-1950. Edizione condotta sull'autografo
Il mestiere di vivere. 1935-1950. Nuova edizione condotta sull'autografo
Il mestiere di vivere. (Diario 1935-1950)
Il mestiere di vivere (diario 1935-1950)
Il nostro signor Wrenn. Storia di un gentiluomo romantico, traduzione dall'americano di Cesare Pavese
Il primo 'Lavorare stanca' di Pavese (1936)
Il serpente e la colomba. Scritti e soggetti cinematografici
Inediti. Dodici giorni al mare (1922). Amore indiano (1923)
Interpretazione della poesia di Walt Whitman
L'Opera Poetica. Testi editi, inediti, traduzioni
La 'Nekya' omerica (Odissea XI) nella traduzione di Cesare Pavese
in copertina particolare di un quadro di Henry Matisse
La civiltà nella storia. Compendio di D. C. Somervell, traduzione di Cesare Pavese e Charis De Bosis
La formazione dell’unità europea dal secolo V al XI, traduzione di Cesare Pavese
L'edizione costituisce la ristampa, col titolo della raccolta originaria, dei Saggi letterari, Einaudi, Torino 1968 («Opere di Cesare Pavese» XII)
La rivoluzione inglese del 1688-89, traduzione dall'inglese di Cesare Pavese
Collezione di Romanzi brevi a cura di 'Lettere d'oggi'
La storia e le personali esperienze di David Copperfield, prefazione e traduzione di Cesare Pavese
La teogonia di Esiodo e tre inni omerici nella traduzione di Cesare Pavese
Lavorare stanca, nuova edizione aumentata
Le Odi di Quinto Orazio Flacco tradotte da Cesare Pavese
con introduzione di Marziano Guglielminetti
Moby Dick o la balena, 2 voll., prefazione e versione integrale a cura di Cesare Pavese
Moby Dick o la balena, II vol., prefazione e versione integrale a cura di Cesare Pavese
Moby Dick o la balena, I vol., prefazione e versione integrale a cura di Cesare Pavese
Mostra di disegni del pittore Ernesto Treccani
Officina Einaudi. Lettere editoriali 1940-1950
Otto poesie inedite e quattro lettere a un'amica (1928-1929)
Pavese. Le poesie, Vita attraverso le lettere
Poesie. Lavorare stanca, Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
Poesie del disamore e altre poesie disperse
Prometeo Slegato, traduzione di Cesare Pavese
Riso nero, prefazione e traduzione dall'americano di Cesare Pavese
Tre esistenze, prefazione e traduzione di Cesare Pavese
Un mucchio di quattrini, unica traduzione autorizzata di Cesare Pavese
Una bellissima coppia discorde. Il carteggio tra Cesare Pavese e Bianca Garufi (1945-1950)
Uomini e topi: romanzo, traduzione di Cesare Pavese
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi [insieme a La terra e la morte]
A proposito di certe poesie non ancora scritte
Annotazioni critiche a 'Le nuvole' di Shelley
Annotazioni critiche a 'Ode to the West Wind' (Ode al vento occidentale) di Shelley
Ballatetta in laude de lo sopradicto Ser Enrico Ramella
«Chabod, in questo momento di tristezze»
The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery
«Dopo essermi scoraggiato di ogni cima più alta»
Edgar Lee Masters: III. La grande anosmia americana
Edgar Lee Masters: II. Il poeta dei destini
Esercizio critico su San Francesco e Shelley
Esercizio critico sull'elegia 'Presso l'urna' di Percy Bysshe Shelley di Carducci
Frammenti di traduzione de 'La sensitiva' di Shelley
Gertrude Stein: II. La tragica misurabilità della vita
«Grazie, o mio amico! Tu, col tuo fervore»
Herman Melville: III. Simboli e miti in 'Moby Dick'
Herman Melville: II. Avere una tradizione è meno che nulla, è solo cercandola che si può viverla
Herman Melville: IV. Simboli e miti in 'Benito Cereno'
Herman Melville: I. Il baleniere letterato
Il diavolo sulle colline: Notizie sul testo
Il mito di una scoperta. Pavese traduce Passage to India di Walt Whitman
«Infinito stellato, tu, la notte alla mente»
Innanzi alla “Rivolta dell'Islam” di Percy Bh. Shelley
John Dos Passos: Esperimento e tradizione
La bella estate: La bella estate: Notizie sul testo
«La rosa che mi hai data è tanto triste»
Laude alla Ss. di tanto miracolo concesso ai suoi devoti
«Le vigne tutte non hanno più un grappolo»
L'eroe della tragedia. Pavese e il 'Diario', in Cesare Pavese: un classico del XX secolo (1908-2008)
«Mi dicono ch'è male inseguire delle fole»
«Moriva il sole ed i suoi raggi infranti»
«Nel terso specchio celeste timido un scintillio»
Nota linguistica. A ppunti sulla sintassi di Pavese
«O colli dove nacqui, sempre v'avrò nel cuore»
[O you to whom i often and silently come]
«Olga, rammenti quando, stretti al fianco»
«Or la giornata è fredda, tristemente ne l'anima»
Our Mr. Wrenn: The Romantic Adventures of a Gentle Man
Lettera a Massimo Mila (Torino, 11 agosto 1931)
Lettera a Mario Sturani (Torino, 26 luglio 1932)
Lettera ad Alberto Carocci (Torino, 11 marzo 1935)
Lettera ad Alberto Carocci (Torino, 11-13 marzo 1935)
Lettera ad Alberto Carocci (Torino, 5 aprile 1935)
Lettera ad Alberto Carocci (Torino, 4 maggio 1935)
Lettera ad Alberto Carocci (Torino, 7 agosto 1935)
Lettera ad Alberto Carocci (Brancaleone, 16 settembre 1935)
Lettera ad Alberto Carocci (Brancaleone, 11 novembre 1935)
Lettera a Mario Sturani (Brancaleone, 11 ottobre 1935)
Lettera ad Augusto Monti (Brancaleone, 15 dicembre 1935)
Lettera ad Alberto Carocci (Brancaleone, 25 gennaio 1936)
Lettera a Giuseppe Cassano (Torino, 8 giugno 1936)
Pavese traduce la Canzone di Hiawatha di Longfellow
«Per la gran notte sol rompe il silenzio»
Prima che il gallo canti: Il carcere: Notizie sul testo
«[Qual nuova forza mi costringe ancora]»
«Quando al tramonto guardo ad occidente»
«Quando il suo viso, che tanto ho adorato»
«Questa città mi ha vinto, come un mare»
Richard Wright: Sono finiti i tempi in cui scoprivamo l'America
«Sento il pondo di tutti i miei destini»
Sherwood Anderson: III. L'arte: non natura ma storia
Sherwood Anderson: II. L'arte: l'ordine dov'è il caos
Sherwood Anderson: I. Middle West e Piemonte
Sinclair Lewis: II. La biografia romanzata
Sinclair Lewis: I. Senza provinciali, una letteratura non ha nerbo
«Sono uscito al mattino al freddo e al sole»
«Sto supino sull'erba verde che già si rinfresca»
«Stretto al tuo viso dove ride un sogno limpido»
«Su 'l pian vasto del mare ondeggiano argentate»
«Sulla scena aperta nel buio fumoso e pesante»
The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders
The Making of Europe: An Introduction to the History of European Unity
Theodore Dreiser: Dal naturalismo alla tragedia
«Tu che non sai e splendi di tanta poesia»
[VII] «Sabbato die a tutti dò el Puntello»
Vita notturna ovvero il dialogo dell'amicizia perduta
William Faulkner: Un angelo senza cure d'anime
«È notte. A mille a mille ardono in cielo»
Ancora la mia sabbia e il mio sale natio
Racconti non pubblicati dall'autore. Testi giovanili (1925-1930)
Parte prima. Appendice. Scrittori inglesi
Racconti pubblicati dall'autore. Feria d'agosto: La vigna
Corrisponde a CU31, L'Antologia di Spoon River, in «La Cultura» X, 11, novembre 1931, pp. 881-892.
Edgar Lee Masters: I. Polemica antipuritana con ardore puritano
Racconti pubblicati dall'autore. Feria d'agosto: Il mare
I martiri di Wallabout di Walt Whitman, traduzione di Cesare Pavese
Racconti pubblicati dall'autore. Feria d'agosto: La città
Naturismo ottocentesco, traduzione di Cesare Pavese
Corrisponde a CU33, Interpretazione di Walt Whitman poeta, in «La Cultura», XII, luglio-settembre 1933, pp. 584-604.
Cuadernos de Filología Italiana, volumen extraordinario
Dedalus. Ritratto dell’artista da giovane, versione di Cesare Pavese
Riso nero, prefazione e traduzione dall’americano di Cesare Pavese
La civiltà nella storia. Compendio di D. C. Somervell
O tu a cui spesso e silenziosamente vengo
Otto poesie inedite e quattro lettere a un'amica
Il nostro Mr Wrenn. Le avventure romantiche di un gentiluomo
Fortune e sfortune della famosa Moll Flanders
La formazione dell’unità europea dal secolo V al XI